AISubs v3.7
It's so cute it makes you want to lock it up
But I don't want you to get mad at me
I was so nervous that I couldn't even hear myself talking
But I was really looking forward to it today
I'm very happy to be able to perform like this
Yay! I'm glad
Thank you
When I heard that you were going to sing "Aisare Route" with Miku-chan
I was really happy
And Miku-chan's voice is really dash
I really wanted to hear you sing "Aisare Route"
I thought it would be perfect to hear you sing it like this
I was really happy to be able to perform "Aisare Route" with Miku-chan like this
Thank you for giving me the opportunity
Thank you for coming
What is it?
When I first performed "Hello! Project Concert"
Kaoru-san talked to me and I remember it
I remember it
He said "You're close to where you're from"
From there, I thought that Kaoru-san's face and personality itself were wonderful
From there, I thought I would definitely perform someday
I'm really happy to be given this opportunity
I'm happy, thank you
That's right, I'm from Kochi and Miku-chan is from Okayama
It's the closest neighborhood to me
Kochi and Okayama are quite far apart, but it's the closest neighborhood to me
I feel like I'm the older sister in the neighborhood
But Miku-chan's soft singing voice is perfect for "Aisare Route"
My voice overlaps with it and I thought "Aisare Route" in Angerme is a different "Aisare Route"
I want a lot of people to listen to it right now
Thank you
Thank you very much